terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

Intermezzo


Estou a ouvir esta mulher a cantar O mio babbino caro. Canta com uma bonita voz de mezzosoprano, mas um sotaque estranho. Chama-se Natalya Lopushanskaya, que raio de nome. É ucraniana.
A Itália e a música italiana têm um poder que vence todas as asperezas. Natalya não era grande espingarda a cantá-las, e na verdade estava mais à vontade em Oci cernye, Calinka malinka e outras eslavices. Cada um é para o que nasce e onde nasce, cada vez acredito mais nisto. Mas a verdade é que naquela noite eu e a mulher da minh'alma ficámos ali a ouvi-la, e ao acordeão do seu Anatoly, na Piazza della Repubblica de Florença. No fim deitámos-lhes cinco euros na mala e comprámos-lhes o CD.
Estou a tocá-lo aqui junto ao Atlântico, que oiço rugir lá em baixo, junto à Marginal, numa noite ventosa. Por mais que tenha querido honrar a alma do país que a acolhia, Natalya não consegue esconder um calor diferente na voz. Não é o calor do sol italiano, mas o de fogueiras na invernia. Canta bem, mas não me alegra. Lembra-me, contudo, uma noite quente em que a ouvimos sob as arcadas da Piazza quando nos levávamos um ao outro pela mão através da mais bela cidade do mundo, por entre estátuas nuas, cuspidores de fogo, adivinhos, campanários, palhaços, carabineiros, turistas, putas, saltimbancos e mendigos. Ali, Natalya fazia sentido, ela cantava o momento. Florença era nossa. O mundo inteiro era nosso. E continua a ser.
A música também é isto. Bem hajas, Natalya.Tudo de bom para ti, onde quer que estejas.

2 comentários:

  1. A prosa também é isto. Bem hajas, MdL.Tudo de bom para ti, onde quer que estejas (é provável que a estas horas estejas na minha terra natal, a P., onde resides).
    Mieta

    ResponderEliminar
  2. Fui procurar o meu acreditando pouco que daria com ele e...Ei-lo!Comprado em Maio de 2005 no mesmo lugar. Ele há cada uma...:-)
    É gira, ela, a coincidência.

    Leonor

    ResponderEliminar